À propos de Scholatina

Mentions légales

Éditeur du site : Louise Aubry, Picardie. Contact : aubry.louise24@gmail.com.

Directeur de la publication : Louise Aubry.

Hébergement du site : [Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, États-Unis — adresse à vérifier sur vercel.com/legal].

Hébergement des comptes et des données : Supabase, Inc. (serveurs situés dans la région Europe).

Confidentialité

Données collectées. Uniquement ce qui sert au fonctionnement : votre adresse e-mail et votre mot de passe (chiffré, jamais visible, y compris par l'éditeur) pour vous connecter ; votre progression (leçons faites, mots en révision, points, préférences de lecture).

Usage. Ces données servent seulement à vous identifier, à sauvegarder votre progression et à vous envoyer les e-mails liés au compte (confirmation, mot de passe oublié). Pas de publicité, pas de revente, pas de mesure d'audience.

Sans compte. Vous pouvez utiliser Scholatina sans compte : la progression reste alors dans votre navigateur et n'est envoyée nulle part.

Durée et suppression. Les données sont conservées tant que le compte existe. Le bouton « Supprimer mon compte » (menu Mon compte) efface immédiatement et définitivement votre compte et votre progression.

Vos droits (RGPD). Accès, rectification, effacement, portabilité : écrivez à [adresse e-mail de contact]. Vous pouvez aussi saisir la CNIL (cnil.fr).

Stockage local. Le site enregistre dans votre navigateur votre progression et votre session de connexion (nécessaires au service ; aucun cookie publicitaire).

Sources et licences

Vocabulaire de base : Core Medieval Latin Vocabulary, Jesse D. Billett, Centre for Medieval Studies, University of Toronto (2024), définitions traduites en français. [À conserver seulement avec l'accord de l'auteur ou du CMS : voir le guide de mise en ligne]

Textes, glossaires et notes de lecture : Geoffrey Steadman, Beeson's Medieval Latin Prose, Part 1, d'après C. H. Beeson, A Primer of Medieval Latin ; licence Creative Commons BY-NC-SA 3.0 (usage non commercial, partage dans les mêmes conditions).

Grand dictionnaire : lexique de Collatinus (Yves Ouvrard, Philippe Verkerk, Biblissima), licence GNU GPL. Seuls les mots attestés dans un corpus de textes médiévaux (The Latin Library) ont été retenus.

Cours, exercices, glossaire médiéval et moteur morphologique : créés pour Scholatina.